The Court of Appeal has called for a review of the law on click-wrap procedures, in its ruling in a case concerning a National Lottery game.