Author ordered to publicise that John Lewis' 2019 Christmas advert is not infringing her copyright